If you love coffee that feels warm and just a little sweet, caramel syrup for coffee is like a tiny bottle of happiness. As a team of coffee geeks who taste-test more espresso drinks than we’d ever admit, we’re walking you through everything: what…